L'allongement de la durée moyenne des enquêtes de 250 heures de travail par personne par enquête achevée, à 340 heures par personne a nui à la capacité du Bureau de traiter les dossiers de la manière et dans les délais demandés par ses clients.
فتعديل متوسط المساحة الزمنية اللازمة للفراغ من التحقيق في الحالة الواحدة بزيادته من 250 فردا/ساعة للحالة الوسط إلى 340 فردا/ساعة أثر على قدرة المكتب على النظر في الحالات الواردة بالقدر الذي يطلبه عملاؤه وفي الأطر الزمنية التي تلزمهم.